-
1 крикливый
1) criard2) перен. разг. criard, tapageur -
2 criard
крикливый -
3 tapageur
крикливый -
4 9002
1. LAT Philemon corniculatus ( Latham)2. RUS крикливый филемон m, крикливый монарх m3. ENG noisy [bald] friarbird4. DEU Lärmlederkopf m, Kahlscheitellederkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9002
-
5 braillard
-
6 chahuteur
1. разг.; adj ( fém - chahuteuse)крикливый, шумливый; скандальный2. разг.; m (f - chahuteuse)крикун [крикунья], скандалист [скандалистка], бузотёр [бузотёрка] -
7 crécelle
-
8 criard
-
9 gueulard
-
10 piaillard
1. adj ( fém - piaillarde)пискливый, крикливый2. m (f - piaillarde)пискун [пискунья], крикун [крикунья] -
11 piailleur
1. разг.; adj ( fém - piailleuse)пискливый; крикливый2. разг.; m (f - piailleuse)пискун [пискунья], крикун [крикунья] -
12 tape-à-l'œil
-
13 горластый
-
14 au verbe haut
1) крикливыйC'était le Café du Chemin de Fer: une salle longue cassée en deux par un angle étrange, la patronne jeune et provocante, la sommelière française au verbe haut; des clients solitaires mangeaient à de petites tables, voyageurs de commerce, employés de la gare en blouse bleue, et tout près du comptoir la table beuglante des joueurs de cartes en goguette. (J. Chessex, L'Ogre.) — Это было вокзальное кафе: длинный зал, разгороженный странно выступавшим углом, молодая привлекательная хозяйка, крикливая официантка-француженка; одинокие посетители сидели за маленькими столиками, коммивояжеры, станционные служащие в синих блузах, и совсем рядом со стойкой - шумная подвыпившая компания картежников.
2) спесивый, высокомерный -
15 braillard
1. прил.общ. горластый, шумливый, крикливый2. сущ.общ. горлан, крикун -
16 bulbul du Toro
сущ. -
17 bulbul joyeux
сущ. -
18 calao siffleur
сущ. -
19 chahuteur
-
20 criard
См. также в других словарях:
Крикливый зуёк — Научная классификация … Википедия
крикливый — См … Словарь синонимов
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикливая, крикливое; криклив, криклива, крикливо. 1. Громкий, пронзительный, резкий. Крикливый голос. || С таким голосом. «Гусей крикливых караван.» Пушкин. 2. Любящий громко говорить, кричать, сварливый, вздорный. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикса, крик и пр. см. кричать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Много, часто кричащий. К. ребёнок. 2. Пронзительный, неприятно резкий. К. голос. 3. перен. Кричащий, вычурный (разг.). К. наряд. | сущ. крикливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крикливый зуёк — balsingasis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius vociferus angl. killdeer vok. Keilschwanz Regenpfeifer, m rus. крикливый зуёк, m pranc. pluvier kildir, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Крикливый монах — ? Крикливый монах Научная классификация Царство … Википедия
Крикливый филемон — ? Крикливый филемон … Википедия
крикливый монах — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый филемон — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый калао — triukšmingasis ragys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bycanistes fistulator angl. piping hornbill vok. Schreihornvogel, m rus. крикливый калао, m pranc. calao siffleur, m ryšiai: platesnis terminas – ragiai … Paukščių pavadinimų žodynas